Bonjour !

Je suis écrivain et scénariste de BD.
Mon premier livre est sorti en 2009. Depuis, j'en ai sorti 22 autres... Je travaille aussi pour le ciné, la télé, le jeu vidéo, les applications et même le jeu de plateau.
Car pour toutes ces créations, il y a besoin d'écrire. Donc j'écris. Depuis le temps que j'en rêvais !

Et pourtant bien souvent je l'entends, cette question étrange : "Et sinon, vous avez un vrai métier ?".
Elle me fait un drôle d'effet et je n'ai pas encore trouvé comment y répondre... Alors ce blog va servir à ça : à essayer d'expliquer que oui, écrivain et scénariste, c'est un métier, un vrai.

samedi 30 août 2014

Le CNL et les auteurs

Le CNL, vous savez ce que c'est ?
Hé bien, car même si vous avez répondu "oui" à la question une piqûre de rappel n'est jamais superflue, le CNL c'est un :
Établissement public du Ministère de la Culture et de la Communication, le Centre national du livre a pour mission de soutenir, grâce à différents dispositifs et commissions, tous les acteurs de la chaîne du livre : auteurs, éditeurs, libraires, bibliothécaires, organisateurs de manifestations littéraires. Il participe ainsi activement au rayonnement et à la création francophone.

 voir la suite de la présentation du CNL ici
Alors ce CNL, il soutient qui, et comment ?
Un petit décryptage du "Bilan des aides 2013" (215 pages, quand même !) devrait nous éclairer un peu là-dessus et va surtout nous montrer quelle est la place de chacun dans cette fameuse "Chaîne du livre" ! 

Attention ! Dans cet article, pas question de prendre position, de monter les secteurs les uns contre les autres, de pointer tel ou tel ! Juste un constat qui permettra d'avancer un peu plus loin dans notre réflexion sur la place de l'auteur (et des autres acteurs) dans l'économie du livre.

Le CNL aide la chaîne du livre

Le CNL distribue des aides, des bourses et des subventions aux différents acteurs de la chaîne du livre. Et pas qu'un peu : quasiment 38.000.000 € en 2013 pour 2.701 aides.
Je ne prendrai pas en compte les prêts et avances, ni l'assistance culturelle. Les pourcentages sont donc calculés sur une dotation totale de 37.000.000 € (36.867.388 € exactement).
 
Détaillons un peu.

 Les libraires

3 types d'aides sont versés aux librairies indépendantes. Il faut y ajouter les aides versés à deux fonds d'aides qui s'occupent de la répartition des fonds du "plan librairie".

- 23 librairies indépendantes et 104 librairies françaises à l'étranger ont été aidées pour la création, l'animation, le numérique, l'achat, l'équipement.
- 249 aides ont été versées à des librairies indépendantes pour la mise en valeur du fond et la création de catalogue.
- Le "Plan librairie" aide à la transmission et à la reprise de librairies indépendantes, et à la trésorerie.

Les librairies peuvent également recevoir des prêts et des avances, mais nous n'incluons pas ce type d'aides dans cette étude.
 
- Les libraires touchent 10.636.260 € (dont 9 millions pour le plan librairie) soit environ 28,5 % de la dotation.

Les bibliothèques

Le CNL verse aux bibliothèques une aide pour l'achat de livres, mais aussi aux régions une aide aux bibliothèques que les collectivités locales gèrent, répartissent et versent elles-mêmes.

- 173 aides ont été versées à des bibliothèques pour l'achat de livres.
Ces aides aboutissent mécaniquement quasi intégralement dans les caisses des libraires et auraient donc pu être comptées dans le paragraphe précédent. Mais elles sont versées aux bibliothèques, donc...
Tous les types de bibliothèques sont intéressés par ces aides : départementales, municipales, d'hôpitaux, de prisons, etc.
- les subventions allouées aux régions concernent les autres secteurs du budget des bibliothèques, hors achats de livres.

Les bibliothèques touchent 2.410.622 € soit environ 6,5 % de la dotation.

Les manifestations littéraires

Le CNL verse aux organisateurs de festivals, salons, rencontres littéraires des aides à l'organisation.

- 109 manifestations ont été aidées.
- 35 évènements organisés dans le cadre du "Printemps des Poètes" ont été aidés.

Les aides "Printemps des poètes" sont versés à des structures organisatrices d'évènements locaux. La subvention pour l'organisation "Printemps des poètes" au niveau national est comptabilisée dans la section "Structures partenaires".

Les manifestations littéraires touchent 2.120.100 € soit environ 6 % de la dotation.

Les sociétés d'amis d'écrivains

Le CNL verse des subventions de fonctionnement à des sociétés d'amis d'écrivains.

- 58 aides ont été versées.

 Les sociétés d'amis d'écrivains touchent 130.000 € soit environ 0,4 % de la dotation.

Les "structures partenaires"

Le CNL verse des subventions à des "structures partenaires". Elles sont diverses. On y trouve par exemple la SGDL, le BIEF, les librairies de Rhone Alpes, l'alliance internationale des éditeurs indépendants, la maison de la poésie, la maison des écrivains, le syndicat de la librairie française, l'association des traducteurs littéraires de France, le printemps des poètes... 
En tout 26 structures dont vous pouvez consulter la liste pages 199 et 200 du rapport (187-188 du pdf).

- 26 aides ont été versées aux "structures partenaires".

Les "structures partenaires" touchent 5.156.000 € soit environ 14 % de la dotation.

Les éditeurs de revues littéraires

Deux types d'aides pour les éditeurs de revues, souvent de toutes petites structures. J'y ajoute une aide qui entre dans le cadre de la politique numérique.

- 183 aides aux revues ont été versées.
- 20 aides à la numérisation de revues ont été versées.
- 1 convention dans le cadre de la politique numérique a été versée.

Les éditeurs de revues touchent 1.537.780 € soit environ 4 % de la dotation. 

Politique numérique

Sous ce titre sont regroupées de très nombreuses aides. 
La plupart est distribué à des éditeurs ou a des éditeurs de revues pour la numérisation d'ouvrages ou sous forme de conventions. Je les place dans la rubrique "éditeurs" ou "éditeurs de revue". 
D'autres sont attribuées au secteur non-marchand, elles sont détaillées ci-dessous ainsi que celles attribuées à des plate-formes de distribution numérique.

La subvention BNF (bibliothèque nationale de France) est répartie entre 4 postes : Gallica, Relire, SPAR et la numérisation patrimoniale. 
Les conventions non-commerciales sont versées à des organismes très divers : le CNC, l'école polytechnique, l'agence régionale du livre PACA, le forum d'Avignon, Paris librairies, le laboratoire Paris région innovation, le centre de promotion du livre jeunesse...

- dotation de la BNF  pour un montant de 6.000.000 €.
- 7 conventions versées dans le secteur non-marchand.
- 4 conventions  versées à des plate-formes de distribution.
 
Pour la politique numérique (hors édition), sont versés 6.555.864 € soit environ 18 % de la dotation.

Les éditeurs

Les éditeurs touchent des aides pour différents domaines de leurs compétences. Ces aides ne sont pas réservées aux éditeurs français des éditeurs étrangers peuvent les toucher, en particulier les suisses, les belges et les canadiens.

- 575 aides à la publication ont été versées à des petits éditeurs et le plus souvent pour des ouvrages difficiles..
- 10 aides  à l'iconographie, au multimédia, à la préparation à l'édition ont été versées, généralement à des petits éditeurs pour des livres compliqués à réaliser en terme de documentation et/ou d'iconographie.
- 563 aides à la traduction ont été versées aussi bien aux éditeurs pour des traductions du français vers une langue étrangère que d'une langue étrangère vers le français. De très nombreuses œuvres ont bénéficié de cette aide, en général de très gros éditeurs.
- 14 conventions de la politique numérique ont été signées, en général avec de gros éditeurs.
- 51 aides dépendant de la politique numérique ont été versées, en général aux gros éditeurs qui numérisent leur fond.

Les éditeurs peuvent également recevoir des prêts et des avances, mais nous n'incluons pas ce type d'aides dans cette étude.

Les éditeurs touchent 5.959.262 € soit environ 16 % de la dotation.  

Les traducteurs

Des aides sont versées aux traducteurs sous forme de bourses et de résidences. La grande majorité de ces aides est à destination des traducteurs étrangers.
Il y a très peu d'aides versées aux traducteurs eux-même. La plupart des aides à la traduction, qui sont très nombreuses, sont versées directement à l'éditeur.

- 97 aides aux traducteurs étrangers ont été verses.
- 8 bourses de résidences pour les traducteurs ont été versées.
- 11 aides aux traducteurs français ont été versées.

Les traducteurs touchent 367.500 € soit environ 1 % de la dotation.

Les auteurs

Les auteurs touchent 3 types d'aides. Les bourses de création, les résidences et les bourses de préparation.

- 207 bourses de création pour un montant ont été versées.
- 19 bourses de  résidences ont été versées.
- 8 bourses de préparation ont été versées.

 Les auteurs touchent 1.994.000 € soit environ 5,5 % de la dotation.

Récapitulons !

Librairies : 28,5 %
numérique non-commercial : 18 %
édition : 16 %
structures partenaires : 14 %
bibliothèques : 6,5 %
manifestations littéraires : 6 %
auteurs : 5,5 %
revues : 4 %
traducteurs : 1 %
sociétés d'amis d'écrivains : 0,4 %

Pour tenter de conclure

On pourrait donc conclure que, pour le CNL, l'auteur ne pèse que 5,5 % dans la chaîne du livre, bien loin derrière les librairies, l'édition et les fameuses "structures partenaires". Derrière même les bibliothèques et les manifestations littéraires...

Mais en fait, pas trop de conclusions à en tirer, de tous ces chiffres : les affectations de ces aides créent un mouvement d'argent entre les différents acteurs de la chaine du livre et il est bien difficile de savoir qui, finalement, reçoit quoi.
De plus, je n'ai parlé ici que des aides versées par le CNL. Bien d'autres structures et collectivités versent des aides et des subventions aux acteurs de la chaîne du livre.
Ce qui est étonnant, c'est le faible pourcentage versé directement aux destinataires. 
Ainsi, quand un éditeur touche une aide à la traduction, combien revient au traducteur ?
Sur une aide à la publication, combien revient à l'auteur ?
Sur une aide à la manifestation littéraire, combien revient aux auteurs ?

Impossible à savoir... On sait bien que multiplier les intermédiaires n'est jamais bon pour la transparence !

Et puis d'autres questions se bousculent :
Combien d'éditeurs baissent les avances sur droits parce que l'auteur a obtenu une bourse de création ? 
Combien de manifestations littéraires ayant reçu une aide rémunèrent les auteurs pour les dédicaces ?
etc. etc.

Bien trop de questions auxquelles nous ne sommes pas près de pouvoir répondre !!!

Au fait, et la BD dans tout ça ?

Rappelons d'abord que les BD représentent environ 7% des sorties, 6% des ventes et 7 % du chiffre d'affaire du secteur livre en 2013.
 
Les éditeurs
- 42 publications aidées  (sur 575 - 7%).
- de très nombreux éditeurs BD aidés pour la numérisation de très nombreux titres ( par exemple : Le Lombard aidé pour 896 titres, Dupuis pour 1440, Dargaud pour 130).
- peu de titres aidés pour la traduction.

Les éditeurs de revues 
- 1 éditeur de revue aidé pour la numérisation (sur 21 - 5%).
- 5 aides à la revue (sur 183 - 3%).

 Les festivals
- 5 festivals spécifiquement BD aidés (sur 109 - 5%).

Les traducteurs
- 1 bourse de traduction versée (sur 11 - 9%).

Les auteurs
- 50 bourses de création versées (sur 207 - 24%).
-  3 bourses de résidences versées (sur 19 - 16%).
- 0 bourse de préparation (sur 8 - ben... 0%).